lunes, 6 de agosto de 2012

Un nuevo Comienzo / Un nouveau départ

Después de meses y meses paseando, leyendo, admirando y de vez en cuando opinando en otros blogs, finalmente, decidí comenzar con el mio. La verdad no sabia muy bien como empezar, pero después de muuucho pensarlo, me di cuenta que no había que pensarlo tanto y hacerlo, así que aquí estoy embarcándome en esta nueva aventura, en las que iré contando un poco de mi, mostrando mis proyectos y también aceptando siempre nuevas ideas y mas que nada expresándome :)

 Après des mois et des mois de me promener, de lire, admirer et parfois opiner en autres blogs, j'ai finalement décidé de commencer par le mien. La vérité, je ne savais pas très bien par où commencer, mais après beacoup de réflexion, je me suis dis que je ne devais pas penser beaucoup et le faire, alors voici mon debut dans cette nouvelle aventure, où vous allez me connaître un, oú je vais vous montrer mes projets et toujours aussi accepter de nouvelles idées et m'exprimer plus que tout :)


Desde mi ventana/ De ma fenêtre

 Yo escribo en español y francés, porque soy suiza pero viví toda mi vida en Chile pero hace 18 meses me vine a vivir a Suiza, entonces para que todos los que quieran puedan leerlo...

J'écris ce blog en espagnol et  français, parce que je suis suissesse et j'ai habité toute ma vie en Chili, mais depuis 18 mois j'habite en Suisse et en deux langues sera possible de lire pour qui veut, je m'exuse pour mon français, je suis en train de bien apprendre :)


Bueno, así me despido en esta cortita introducción y nos vemos en la próxima... Muchas gracias por pasar :)

Eh bien, alors je laisse cette courte introduction et on se voit à la prochaine... Merci beaucoup pour la visite :)


8 comentarios:

  1. Wooow, je te remercie énormément ! Ton blog m'aide à apprendre l'Espagnol, c'est donc une super idée que tu as eue en écrivant dans les deux langues. MERCI BEAUCOUP ! :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci a toi pour passer :D Si mon français est terribe j'accepte aide aussi pour bien l'apprendre et si je peux t'aider heureusement aussi:D

      Eliminar
  2. Oui je t'aide avec plaisir ! :D
    Je pars demain en vacances pour 10 jours, mais je t'écris volontiers quand je reviens de vacances. :)
    Et si tu ne comprends pas quelque chose, n'hésite pas à le dire !

    ResponderEliminar
  3. Felicitaciones por tu nuevo proyecto, estoy gratamente impresionada. Te quiero.
    j'arrive pas a tour ecrire en francais , J t'adore

    ResponderEliminar
  4. bravo++, je viens de faire un tour chez toi,tu te débrouille bien avec la langue française, c'est vrai que chez moi cela doit être dur pour toi, je fais très souvent des jeux de mots, es-tu allé au musée des serial crocheteuses?? comme il a 3 ans d'existance, il y a beaucoup de défi (156).
    à bientôt chez les SC qui sait!! bonne soirée
    bises

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci, j'essaie d'écrire mieux :) Merci pour ta visite aussi :D j'ai trouvé des serial crochteuses il y a quelque temps mais j'avais pas eu le courage de vous écrire et maintentant je me suis dit, c'est du temps que tu prends le risque :)

      J'espère pouvoir participer la semaine prochaine :D

      Bonne soirée! et à bien tôt :D

      Eliminar
  5. Felicitaciones por los cambios y nueva imagen me gusta...

    ResponderEliminar

Gracias por tu comentario :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...