martes, 30 de octubre de 2012

The serial Crocheteuses n° 141

Hola, como va el comienzo de semana? Aquí hace frío frío! Pero ya no hay mas nieve...

Hoy les traigo mi nueva partición en "The serial Crocheteuses" n°141. El principio de esta vez era tejer un objeto que no fuese en su color original.  He aqui el resultado, espero les guste :)


Salut, commet ça va le débute de la semaine? Ici fait froid froid! Mais il n'y a plus de neige.

Aujourd’hui je vous montre ma participation au " The serial Crocheteuses" n°141. "Le principe cette semaine est de crocheter un objet dans une couleur qui n'est pas celle d'origine !. Et voici le résultat! J'espère que vous aimez :)


Un cerdito elegante / Un cochon élégant







Para ver otros aqui
Pour voir des autres ici

Nos vemos en la próxima :)
à la prochaine :)

Gracias por sus visitas y comentarios!
Merci par vos visites et commentaires!

domingo, 28 de octubre de 2012

Funda para cámara / Etui pour appareil photo

Hola, como les fue en la semana? Espero que todo bien, la mía estuvo frío pero bien, adoro el frío! y ayer nevó por primera vez en el año, así que feliz :) 

Salut, comment vous avez passé la semaine? J'espère que bien, la mienne a été froide mais bien, j'adore le froid! Hier la neige est tombée pour la première fois de l'année, donc je suis très contente :)

Quería dejarles esta tutorial para hacer una funda para la cámara de foto pero estuve sin Internet, así que se demoro, pero aquí esta, espero la disfruten y como siempre si la hacen me cuentan como les va. 

Je voulais montre ce tutoriel pour faire un étui pour l'appareil photo mais je n'avais pas internet, je n'ai pas don pu, mais voilà est ici, j'espère que vous plaît et si vous le fait vous me racontez si ça va :)

Este estuche sirve no solo para la cámara, se puede guardar lo que uno quiera en realidad, y es bastante básico, quería hacer algo para que la cámara no anduviera suelta y esta idea era rápida y fácil de hacer :) 


Cet étui on peut le utiliser pour des autres choses, il est assez basique car je voulais quelque chose pour que l'appareil soit protège dans le sac et cette idée est vite à faire :)


Bueno sin mas demora, aquí les dejo las foto, si hay algo que no entiendan me preguntan e intentare explicarlo mejor :)

Bon, sans plus attendre, je vous laisse les photos, si il y a quelque chose que vous ne comprendriez pas vous me dites et j'essai de mieux l'expliquer :)





 

 


 
 





 


 



 


 



Y listo! / Et voilà 


La foto no es muy buena pero la tome con el computador / La photo ce n'est pas la meilleure mais l'ai pris avec l'ordinateur.


 Gracias por sus visitas y comentarios! Que tengan un buen domingo :)
Merci par vos visites et commentaires! Passez un bon dimanche :)
 

martes, 23 de octubre de 2012

Mini amigurumi

Cada viernes Isabelle Kessedjian propone un tema para tejer en "The serial crocheteuses" y quien quiera puede participar, esta semana el tema era amigurumi pero que fueran pequeños y lindo... 

Hice uno pequeño y lindo a ustedes a decir :) y además sirve para reciclar las cajas de huevo :P

Chaque vendredi Isabelle Kessedjian  nous propose un thème pour tricoter en "  The serial crocheteuses" et tout le monde peut participer, cette semaine le thème est un amigurumi mais " il doit être trop trop mignon, et doit tenir dans le creux de la main"

J'ai fait un petit mais si c'est mignon c'est à vous de dire :) et en plus on peut recycler des cartons des oeufs. 

Con Hilo de algodón para tejer y crochet n° 1.25
Avec du fil de cotton pour tricoter et crochet n°1.25 

 

EL resultado :)
Le résultat :)




Espero les guste y nos vemos en la próxima :D
J'esperès quue vous aimez et à la prochaine :D

Gracias por sus visitas y comentarios!
Merci par vos visites et commentaires!


lunes, 22 de octubre de 2012

Tutorial Banderines / Tutoriel Guirlande


  Hola, Hola, como pasaron su fin de semana? Nosotros salimos con algunos amigos a conocer el Casino de Montreaux, no gané dinero pero lo pasamos bien :) 


Salut, Salut, comment avez-vous passé le week-end? Nous sommes allés avec  des amis au Casino de Montreux, c'était la première fois, on n'a pas gagné d'argent mais en est bien profité.

Hoy día les traigo una tutorial de como hacer un banderín con telas, las fotos son del paso a paso, si les queda alguna duda me preguntan y feliz les respondo :D 

Aujourd'hui je vais vous laisser un tutoriel pour faire des guirlandes en tissus, les photos sont pas à pas, si vous avez encore une question vous me dites et heureuse de vous répondre.

Espero les guste y ahora a las fotos, que tengan una buena semana y hasta la proxima :)


J'espère que vous aimez bien et maintenant les photos, Passez une bonne semaine et à la prochaine :)








El paso que sigue es opcional, si no queren ponerles letras van directo al paso .

Le pas suivant est optionnel si vous ne voulez pas mettre des lettres vous passez au pas 2 directement.




 





 
Con el bies juntamos todos los triangulo / Avec le biais nous mettons ensamble tous les triangle.
 Y listo!
Et voilà!

De apoco mi taller toma forma :) / Peu à peu mon atelier prend forme :)

 Les recomiendo elegir colores que contrasten para que se vean mejor las letras.
Je recommande de choisir des couleurs contrastées pour voir meilleur les lettres.


Es todo por hoy, gracias por sus visitas y comentarios :)

 C'est tout pour aujour'hui, merci par vos visites et commentaires :)


viernes, 19 de octubre de 2012

Receta Cupcake / Recette Cupcake :)

Hola, como fue esta semana? Yo he cocido harto y estaba preparando un tutorial bien simple para hacer banderines de genero, pero ayer hice cupcakes y les dejo la receta y después los banderines :)

Salut, commet vous allez cette semaine? J'ai beaucoup cousu et j'étais en train de vous préparer un tuto pour faire guirlande à fanion, mais hier j'ai fait de cupcakes et je vous laisse la recette et après sera la guirlande :) 

El resultado final: : 
C'est le résultat final


Les dejo la receta, espero les guste y si los hacen me cuentan como le fue :D

Je vous laisse la recette, j'espère que vous plaît et si vous la faites me raconterez comme c'est passé :)






Aqui esta la receta original por si quieren verla :)  / Voici la recette d'origine Si vous voulez le voir :)


Gracias por sus visitas y comentarios :D Que tengan un buen fin de semana :D
Merci par vos visites et commentaires :D Je vous souhaite un très bon week-end :)








lunes, 15 de octubre de 2012

New Look

Hola, que tal estan? Hoy traigo una entrada cortita, solo para comentarles que hoy toco cambio de look, a simple vista me parece pas "limpio" como quedo ahora... Algun comentario o sugerencia? Muchas gracias! :D

Salut, comment allez-vous? Aujourd'hui j'ai un post très court, seulement pour vous dire qu'aujourd'hui j'ai fait un changement au blog, à première vue, il semble plus "propre" maintenant. Il y a des commentaires ou des suggestions?

Y espero entre estos dias poder mostrarles mi primer tutorial :)

J'espère aussi entre ces jours vous montrer mon premier tutoriel :)

Gracias y que tengan una excelente semana! :D

Merci et je vous souhaite une très bonne semaine! :) 


jueves, 11 de octubre de 2012

Receta Empanadas / Recette Empanadas

Hola, como les ha ido esta semana? La mía no ha mejora en términos de producción pero de apoco seguimos trabajando, además que en el trabajo estoy sin Internet, así que ha sido complicado contectarme, hoy aprovecho mi día libre para ponerme al día :)

Salut, comment ça va la semaine? La mienne ne remonte pas en production mais petit a petit on continue en travaillant, au travail on est sans internet donc ce n’est pas facil de me connecter, aujourd’hui je profite de mon jour conge pour me metre au jour.

Hoy les dejo la receta de la masa de empanadas, como les contaba en la entrada anterior, es un poco menos calórica que lo normal...

Aujourd’hui je vous laisse la recette des Empanadas, comme je vous racontais l’entrée anterieur la pate est un peus mois calorique que celles d’habitude.


Así que sin mas vuelta aquí esta la receta:

Sans plus tarder, voilà la recette:

Ingredientes:
Imagen de google
  • 350 gramos de harina
  • 100 gramos de margarina o 1/2 taza de aceite ( yo use mantequilla weight watchers que tiene 50% menos de grasa)
  • 150 c.c de agua tibia 
  • 1 cucharadita de sal

Ingrédients:

·       350 gr. de farine

·       100 gr de margarine ou ½ tasse d’huile (ici j’ai utilise beurre weight watchers qui a 50% moins de gras)

·       1.5 dl d’eau tiède

·       1 cc de sal



Procedimiento: 
  1. Colocar en un bol la harina, y mezclarla con la sal. Realizar un hueco en el centro y verter la margarina derretida (o el aceite) Cuidado con quemarse!. Incorporar el agua poco a poco, mientras se unen todos los ingredientes con las manos. 
  2. Formar una masa elástica. Tapar el bol con un nylon, y dejar descansar unos minutos. ( 5 min)
  3. Colocar harina en una mesa, y estirar la masa hasta que quede bien fina. Cortar los discos para las empanadas con un cortador de pastas de 10 cm de diámetro. O la medida que quieran para las empanadas.
  4. Rellenar a gusto. Poner el relleno al centro, no mucho para que no se rompa al doblarla. Con agua pasarle al borde para que al doblarla se pege.
  5. Pintarlas con yema de huevo
  6. Precalentar el horno a Ponerlas en el horno 15 min a 200°C ( horno electrico, va a depender de cada horno)

 Procédure:


1. Placer la farine dans un bol et mélanger avec le sel. Faire un trou au centre et y verser la margarine fondue (ou l’huile) Attention si c’est chaud!. Ajouter l'eau peu à peu, tandis que vous melangez tous les ingrédients ensemble avec vos mains.

2. Former une pâte élastique ( que ne se colle pas à vois mains). Couvrir le bol avec un nylon (cellophane), et laissez réposer quelques minutes. (5 min)

3. Placez la pâte sur une table ( metre un peu de fairne sur la table) et étirer la pâte jusqu'à ce qu'elle soit mince (5 mm) Coupez avec un disque à tronçonner pour les pâtes tartes avec un diamètre de coupe de 10 cm. ou de la taille que vous voudriez.

4. Remplissez. Mettez la farce au centre, pas beaucoup pour ne pas casser lorsqu'il est plié. passez le doigt avec un peu d'eau pour que le patê se coller après la plier.
5. Peindre avec la jaune d'oeuf
6. Prechauffer le four. Mettre au four environ 15 min à 200°C ( four électrique, dépend de chaque four)

 Yo use esto para cortar y cerrarla, /ce que j'ai utilisé pour couper et fermer
 
Ademas les muestro mi pizarra de programacion, cuanto tengo mucha ideas en la cabeza y varios projectos en camino, pero a veces con tanta idea que uno tiene no sabe por donde empezar, asi que compre una pizarra de corcho y con washitape la decore para que quedara mas amigable :) y asi ordeno lo que tengo ganas de hacer en el dia, lo que podria hacer manana y lo que quiero hacer sin apuro o que ya esta empezando pero son trabajos mas largos :)

Aussi je montre ma liste de programmation, des fois j'ai beaucoup des idées dans la tête et plusieurs projets en cours, mais parfois j’ai aucune idée par où commencer, alors j'ai acheté un panneau de liège et je l'ai décoré avec washitape :) pour que soit plus joli et comme ça les idées sont ordonné  et je sais ce que je voudrais faire dans la journée, ce que pourrait faire demain et ce que ferai sans stress  ou j'ai déjà commencé mais sont grands donc il faut prendre plus de temps :)







Y por ultimo unas fotos del ultimos projecto en el que estoy trabajando, es un avance, en la proxima entrada les muestro todas fotos y les cuento de que se trata, alguna idea?

-->
 Et en fin quelques photos du dernier projet, dans lequel je suis en train de travailler, c'est juste un avance,  dans le prochain post je vous montre des photos et je vous dirai ce qu'il est, des idées?






 Gracias por sus visitas y comentarios y que tengan un buen fin de semana :)

  Merci par vos visites et commentaires et je vous souhaite en très bon fin de semaine :)

Estoy enlazando este/a receta de empanadas a la fiesta de enlaces Recetas saladas del blog Personalización de Blogs

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...