Mon petit atelier

Hola, Hola, que tal comenzaron la semana?, nosotros tuvimos findesemana largo, ayer fue feriado :) Pero eso no es sinónimo de descanso, no, no, no, al fin pude terminar los muebles que había empezado a pintar. En nuestro departamento tenemos una pieza destinada a taller, Hernan (mi señor marido) pinta y yo hago varias cosas jajja, hace un tiempo compramos unos muebles en Ikea, que estaban muy económicos, porque venían color madera,y ahí estaban esperando su momento, los encontraba muy impersonales, así que los pinte, para empezar a darle forma al taller :) Ya que solo hace 6 meses que vivimos en este departamento... Así que aquí les muestro unas fotos de como era y como quedaron :)

 Salut Salut, comment vous avez commencé la semaine? Hier a été férié ici :). Mais ce n'est pas synonyme de se reposer, non, non, non, finalement j'ai pu finir les meubles que j'avais commencé faire la peinture. Dans notre appartement on a une chambre destiné au Atelier, Hernan (mon mari) fait la peinture et moi je fais beaucoup de choses jaja, il y a quelque temps on a acheté des meubles chez Ikea, très très bon marche, car ils venaient boit cru, et ils étaient là attendre son moment car je trouvais qu'ils étaient très impersonnels, donc je les ai peints pour que notre atelier ait plus vie :) Il y a seulement 6 mois qu'on habite dans cet appartement. JE vous montre des post avant et après :)

Listo /Fini

et voilà

Además, mi maquina de coser la semana pasada, paso a mejor vida, y mi hernan que me vio triste sin poder coser, me regalo una  nueva maquina, que mejor no puede ser :) aquí les dejo una foto del modelo, en la próxima subo las fotos, que aun esta en su caja esperando ser abierta :)

Encore, la semaine dernière ma machine à coudre, est morte, mon Hernan m'a vu triste sans pouvoir coudre et m'a fait un cadeau, une nouvelle machine, la plus belle :D ici je vous montre une photo du modèle, après je vous montre les photos que je vais faire car elle est encore dans sa boite en attendre de sortit :)

Eso es todo por hoy una entrada cortita :) que tengan una buena semana y nos vemos en la próximo...


Ce tout pour aujourd'hui, un post court :) je vous souhaite une très bonne semaine et à la prochaine...