domingo, 3 de febrero de 2013

Patrones en Japones / Patterns in Japanese

Disculpen la Demora, pero aquí estoy y ahora si los viernes sin faltan saldrán los post :D

Hoy les muestro como "traducir" los patrones que están en Japones, que si buscan en google "Amigurumi" podrán encontrar muuuuuchos patrones gratis, algunos en español, otros mas en inglés y una gran mayoría en Japones, peeero es más fácil de lo que parece. 
Lo primero es saber que significa cada símbolo en los esquemas que son así: 



Si, yo se que se ve complicado, pero tranquilas, lo primero: 

- Esta dibujado en círculos porque se teje en círculos, la parte que se ve mas arriba de la foto está como si hubieran estirado este círculo, nada más. 

Ahora,  lo que significa cada símbolo dentro del círculo, osea de una parte de nuestros futuro amigurumi, ya sea la cabeza, las patas o el cuerpo. 

Se leen contra las agujas del reloj.



 Encontré esta imagen que me pareció lo mas ilustrado, explica que significa cada parte de nuestra hoja:



La tabla es lo mismo que el esquema, este último manera detallada de lo que tenemos que hacer.

Esta segunda imagen, detallas mas elementos que podemos encontrar en un patrón japones, la segunda figura a la izquierda se comienza de manera diferente, es lo que les mostrare el próximo viernes :)
Es cuando se comienza con una cadeneta y con con el anillo mágico.



Aquí esta el enlace de las imàgenes :) PINCHA AQUI

Espero les guste y les sirva.


y que tengan un excelente domingo, algún plan especial hoy? Yo me voy a trotar, tengo que preparar los 10 Km :P 

Gracias por sus visitas y comentarios! y a cada nuev@ seguido(a) ya son 45! wow! muchas gracias! :D

13 comentarios:

  1. Menudo trabajo habéis realizad el traducir para compartir este trabajo.
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias :D ASi puede llegar a mas gente :D

      saludos

      Karinna

      Eliminar
  2. Ke facil lo pones!!!! Yo veo esos dibujos y me mareooo y tu lo explikas komo si se tratara de coser un boton!!! Jajajaj

    Te keda genial la nueva cabcera! Me gusta el cambio ;) un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se ve terrible, cuando yo empezé tampoco entendia nada jejej pero ahora lo encuentro mas facil que los patrones que están escritos :D

      La practica es todo :)

      Saludos, que bueno que se ve bien ekl new look :)

      Karinna :D

      Eliminar
  3. Increíble..cuánto sabes... yo voy a empezar desde cero...¡Ya tengo aguja! pero gracias por esta información que utilizaré en un futuro(espero que no muy lejano ...jejeje)

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si hay algo en que pueda ayudarte y no lo encintras en los post me dices y te ayudo :D

      saludos

      KArinna

      Eliminar
  4. Parece fácil pero soy patosísima jajja
    WWW.JUST-COCO.COM
    NO OS PERDAIS MAÑANA UNA GRAN SORPRESA PARA VOSOTRAS EN EL BLOG!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sii es fácil un poco de practica y ni parece japones jejeje

      saludos :D

      Eliminar
  5. No sabes la falta que hacía un post así, muchas gracias por tu ayuda porque me cuesta mucho entender los patrones japoneses!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero te sirva :D Cualquier duda me dices y yo intentaré solucionarla :D

      besos! :)

      Eliminar
  6. Gracias por compartir estos patrones y por explicarlos tan bien!! pero nosotras lo vemos muy complicado jejej. como bien dices, la práctica lo es todo, a ver si nos animamos algún día con los amigurirmis, por supuesto confiaremos en tus tutoriales para aprender :).
    Muchos miauuks!

    ResponderEliminar
  7. hola tengo una duda al final de la labor sale el simbolo de disminucion en grande ay cuantos puntos se disminuyen ??muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Maria,

      siempre se cierran dos, en la ultima se ve mas grande el simbolo por una cosa de dibujo, pero de 12 pasas a 6 y esos 6 los cierras con una aguja :)

      Eliminar

Gracias por tu comentario :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...